dagboekvaneenhostess.punt.nl
Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen op deze website!
Laatste reacties
    Laatste artikelen

    Een jaar niet geschreven, maar dat jaar zeker niet stil gezeten. Inspiratie om te schrijven ontbrak die 7 maanden in Fethiye en die bijna 4 maanden in Westendorf had ik het druk...HEEL druk. Het was bijna Sicilie geworden, maar inmiddels zit ik alweer bijna een maand op Lanzarote.

    Wat een heerlijke plek! Een perfect klimaat, geinteresseerde gasten, leuke concullega's, een gezellig huis (lees een echt thuis), een fijn agentschap, zwembad voor de deur en zo kan ik nog wel even doorgaan.

    Eigenlijk kende ik Lanzarote alleen van, moet ik dit wel schrijven, Bassie en Adriaan. Nu snap ik wel waarom die twee hier een hele serie afleveringen hebben opgenomen! Wat waren die boeven vervelend...ja, ja, die vonden het hier natuurlijk wel prima en deden gewoon net alsof ;) Hoop niet dat ik jullie nu van een roze wolk af gooi, maar die zaten gewoon lekker met de Baron en snelle Japie aan te tapas 's avonds, geloof me.

    Als je van noord naar zuid rijdt zie je het landschap veranderen, Een deel van het zuiden rij je temidden van de lava en heb je een prachtig national park waar zich "de vuurbergen" bevinden. Prima gidsen vertellen (als gewenst zelfs in het Nederlands) over dit bizar uitziende gebied. Met dank aan de, hier zeer invloedrijke, architect Cesar Manrique is alles laagbouw en zijn alle gebouwen wit. Prachtige lavatunnels in het noorden waaronder de Cueva de los Verdes. In deze lavatunnel ontdek je het geheim van het eiland welke ik natuurlijk niet ga verklappen. Jameos del Agua is een lavatunnel die van binnen volledig is "ingericht" door Cesar Manrique en is prachtig!

    Zie foto hieronder

    Ook heb je hier vele markten waaronder die in Teguise, de voormalig hoofstad van het eiland. Iedere zondag komt dit, nu rustige plaatsje, tot leven en komt het hele eiland genieten van de sfeer op de markt in de steegjes, op het plein en alle terrassen en winkels in het dorp.

    De manier van landbouw is hier ook uniek, door de vele wind en de niet vruchtbare vulkaanas maakt men hier kuilen om de vruchtbare grond te bereiken en tegelijkertijd de planten tegen de harde wind te beschermen. Zo ziet het wijngebied La Geria eruit:

     

    Ik ben hier zelfs sportief geworden en ren een paar keer per week naar de fitnesstoestellen langs de boulevard of trek baantjes in het zwembad. Dan sta ik te steppen en komen er van allelei soorten mensen voorbij die spontaan ook sportieve ingevingen krijgen. soms zijn dat ook niet heel sportieve mensen en gebruiken de apparaten helemaal verkeerd, best grappig als er weer iemand op een apparaat gaat staan waar je op moet zitten en dan leuke vakantiekiekjes maakt voor de mensen thuis hihi. Trap er niet in, want de meeste poseren even en doen alsof ze heel hard aan het trainen zijn, maar stappen na de foto gewoon weer richting het all inclusive buffet ;)

    Ook hoop ik na dit seizoen een taal extra te kunnen spreken of in ieder me verstaanbaar te kunnen maken....ik ga hier iedere week 2 uur naar Spaanse les. Hartstikke leuk en gezellig! Best lachen ook trouwens als iemand in de klas weer eens een Spaanse zin heel Hollands uitspreekt: ¿Tienes hijos? (Heb je kinderen) klinkt opeens heel grappig als je "Tinus hijgos" zegt.

    Kortom, voor wie nog geen vakantiebestemming uit heeft kunnen kiezen en van zon, zee, cultuur, gezelligheid en geen massa houdt is Lanzarote zeker een aanrader.

     

    Lieve groetjes vanuit Puerto del Carmen,

    Ilona

     

    Reacties
    Een nieuw land met weer een compleet andere cultuur....
    ....deze zomer werk ik in Fethiye, Turkije.
    Voor mij, als Griekenland liefhebber, natuurlijk eerst even schrikken, maar kreeg er steeds meer zin in naarmate de vertrekdag vorderde.
    (Het voelt nog steeds wel een beetje als vreemdgaan ;)  )
     
    A new country with a completely other culture....
    .....this summer i work in Fethiye, Turkey.
    For me, as a Greece lover, first a bit shocking, but as the departure date came closer i started looking forward.
    ( It still feels a bit like cheating ;)  )

    Mijn agente is een ontzettend lieve vrouw, zij heeft mij op weg geholpen informatie te verzamelen over dit voor mij nog onbekende omgeving. Inmiddels heb ik al veel van zowel de omgeving als van de gewoontes gezien en geleerd.
    Ook ben ik dit seizoen voor het eerst niet alleen op de bestemming. ik werk dit jaar in een team, ook al zitten mijn collega's 150 km verderop in Marmaris. Alle drie hele leuke mensen.
     
    My agent is a very kind woman, she helped me starting exploring the area about a, for me, new environment.Meanwhile i saw and learned already a lot about the environment and habits.
    Also new for me is the fact i don't work alone this season as i am part of a team, although my colleges are 150 away in Marmaris. All three of them very nice persons.

    Met onderstaande fotoserie hoop ik een goede impressie te geven van de prachtihe omgeving van Fethiye
     
    With the photos below i hope to give a good impression of the wonderful area of Fethiye
     
     
    Area Dalyan:
     
     
     
    Met collega Ellen op een wat frisse dag op het prachtige strand
    With college Ellen on a chilly day on the gorgeous beach
     
     
    Verse vis op de vismarkt in Fethiye
    Fresh fish on the fish market in Fethiye
     
     
    Vismarkt in Fethiye
    Fish market in Fethiye
     
     
    Bijzondere vrienden
    Special friends
     
     
     
     
     
     
     
     
    Saklikent kloof
    Saklikent gorge 
     
     
     
     
     
    Rotsgraven in omgeving Dalyan
    Rocktombs near Dalyan
     
     
    Genieten van een Turks ontbijt met colllega's
    Enjoying Turkish breakfast with colleges
     
     
     
    Liefs, Ilona
     
    With love, Ilona
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Lees meer...
    Gruss Gott!
     
    Na 6 seizoenen in de zon ben ik deze winter in de sneeuw in Oostenrijk.
    Heel iets anders, maar o zo gezellig!
    Zoals ik in Griekenland ook graag op de minder grote bestemmingen werk heb ik Oad gevraagd mij in Oostenrijk ook in een klein dorp te plaatsen. Daar hebben ze naar geluisterd en hebben me geplaatst in het gebied Ski Amade. Het skigebied is dan wel ontzettend groot, de dorpen zijn heerlijk authentiek Oostenrijks. Ik woon in het dorpje Filzmoos, aan de rand van het Salzburgerland. Het is er ontzettend gezellig, de inwoners zijn ontzettend vriendelijk en de Oostenrijks sfeer is duidelijk aanwezig.
     
     
     
    Het werk is enerzijds heel vergelijkbaar met de zomer; het informeren van gasten over het gebied, het bezoeken van de gasten in hun hotels en het altijd bereikbaar zijn voor de gasten.
    (Op weg naar mijn bezoek, een iets ander uitzicht dan Griekenland ;))
     
     
     
    Anderzijds is het dan toch wel weer heel anders; Gasten komen met de auto, bus, trein of vliegtuig en ik tref ze pas in het hotel. Omdat Oad zich onderscheidt van andere organisaties door reisleiding te hebben in de meeste gebieden van Oostenrijk zijn gasten dan ook vaak erg verrast me te zien.
    Omdat het de laatste weken ontzettend veel sneeuwt sta ik bijna iedere morgen mijn auto uit te graven en heb ik al vaak hulp nodig gehad weg te komen van mijn parkeerplek. Als ik eenmaal rij gaat het prima, maar na een nachtje flink sneeuwen kom je je parkeerplaats niet al te makkelijk uit....
     
    2 weken geleden ben ik begonnen aan skilessen en leerde ik de basis van het skieen. Helemaal leuk! Van de week ben ik dan ook de piste afgeskied en ben maar 3 keer gevallen
    Ach ja, dat hoort er ook bij natuurlijk.
     
     
     
    Verder vermaak ik me prima met de lokale bevolking, een paar keer in de week naar de lokale bar "Kenn i Di" voor een Radler. Iedere maandag treedt Jimmy Roger daar op en zing ik ook een paar liedjes mee, op dinsdag ga ik vrolijk verder met de karaoke!
     
     
     
    Spijkertje slaan, ook altijd leuk 
     
     
     
     
    Nog een dag of 10 en dan hoor ik mijn zomerbestemming alweer. Stiekem hoop ik dat het Samos wordt, lijkt me helemaal geweldig voor de zomer en zo blijft mijn Grieks ook op niveau. 
     
    Eerste bezoek is geweest; Melanija!
     
     
     
    Wat gaat de tijd toch snel...
     
    Liebe Grusse
     
    Ilona
     
     
     
     
     
     
    Lees meer...
     
     Hi,
     
    heb zomaar even zin om eens op te schrijven wat het dagelijks leven van een hostess inhoudt. Liggen wij hele dagen op het strand en halen we iedere week hele nachten door?
    Euh...NEE!
    Het werk is niet alleen werk, maar zeker ook een levenswijze!
    Het reizen en het zien van andere culturen is super leuk, maar ook hard werken.
    Zo zijn we buiten onze werkuren ook 24/7 bereikbaar voor de gasten, dus mijn telefoon is dan ook nooit ver van mij vandaan. 's Nachts ligt ie naast me op mijn nachtkastje

     
     
    3 keer per week haal ik met de bus alle vertrekkende gasten op om ze naar de luchthaven te brengen en blijf bij ze tot ze allemaal zijn ingecheckt.
    Gelukkig hebben we hier een hele gezellige luchthaven en gaan we dan met de buschauffeurs, autoverhuurders en concullega's van de andere touroperators koffie drinken. Als het vliegtuig geland is staan we de aankomende gasten op te wachten in de aankomsthal. Wijzen iedereen naar de bus of naar hun huurauto. Als de gasten allemaal hun koffers hebben gaan we met de bus alle nieuwe gasten bij hun hotel of appartement afzetten.
     
     
     
     
    Dezelfde dag of de dag erna ga ik alle gasten langs om ze van informatie van de bestemming te voorzien, te adviseren welke excursie heb beste bij hun wensen aansluit en zien of alles naar wens is.
    Die week kom ik dan 2 keer in hun hotel of op een centraal punt voor een algemeen    bezoek zodat de gasten eventuele vragen kunnen stellen, uitstapjes of een huurauto reserveren of gewoon een gezellig praatje
     
     
     
    Dan ga ik een paar keer per week naar kantoor om nieuwe boekingen te bekijken, mail te beantwoorden, excursies door te geven, de aankomst- en vertreklijsten te maken en de bussen en taxi's te bestellen voor de vertrekkende en aankomende gasten van de week erop. Het kasboek en de administratie moeten ook worden bijgehouden.
     
    Tussendoor zoek ik ook naar verloren knuffels, telefoons of andere items die gasten weleens vergeten mee te nemen bij vertrek.
     
    De dag dat ik vrij ben zit ik natuurlijk altijd gelijk op de goede plek en ga lekker naar het strand, de bergen in, een boottocht, snorkelen, op Jeepsafari.
    Volgende week een dagje naar Cairo! 

    Werkschema
     
    Mijn week begint op vrijdag....
     
    Vrijdag: in de ochtend hotelbezoeken en rest van de dag op kantoor enveloppen maken, mails beantwoorden en alle aankomsten nog eens controleren voor de avond .
    's Avonds transfer naar de luchthaven en weer terug met de nieuwe gasten.
     
    Zaterdag: Welkomstbezoeken doen in alle hotels aan de nieuwe gasten. Dat kunnen 4 hotels zijn, maar ook 9. Soms is het een soort van presentatie aan een groep van 20, soms is het een bezoek voor 2 gasten.
     
    Zondag: in de ochtend hotelbezoeken, op kantoor de aankomst voor die avond controleren en 's avonds naar de luchthaven zoals ook bij vrijdag beschreven
     
    Maandag: Als zaterdag en naar kantoor om de aankomsten van de volgende ochtend nog eens te controleren.
     
    Dinsdag: 's Ochtends vroeg naar de luchthaven zoals de vrijdag en zondag. Half in de middag begin ik dan met de welkomstbezoeken aan de hotels voor de nieuwe gasten.
     
    Woensdag: 's Ochtends verder met de welkomstbezoeken aan de hotels voor de nieuwe gasten, rest van de dag op kantoor en eind van de middag beginnen met algemene bezoeken aan de hotels.
     
    Donderdag: VRIJ :)  
     
    Zo ziet de week van een hostess er gemiddeld wel uit.
    Het werk is LEUK!
    Mensen ontmoeten, culturen en landen leren kennen, genieten van het weer en de omgeving...niiiice!
     
    Deze winter ga ik de sneeuw in...Oostenrijk!
    Ben alvast Duits aan het spreken met de Duitse concullega's.
    Mijn Grieks hou ik trouwens bij door met de buschauffeurs altijd in het Grieks te spreken en hoop dat ik van de winter mijn Grieks niet vergeet, maar dat zal vast wel meevallen.
     
    Veel liefs uit Cyprus
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Lees meer...
    Op Cyprus vliegt de tijd...vandaar een wat laat bericht.
    Inmiddels zit ik hier alweer ruim 3 maanden en heb dus al het nodige gedaan en meegemaakt.
    De eerste indruk van Cyprus op mij was niet eerlijk. Ik verwachte een soort tweede Griekenland en daardoor moest ik echt even omschakelen. Ik miste de authentieke sfeer, het traditionele, het typisch Griekse en het dorpse. Paphos is groooooot! Oke, vergeleken met Lefkas is al snel een plaats groot  Ik begreep even niet dat Cyprus echt anders is
    Cyprus is modern, georganiseerd en er is ontzettend veel voor de toeristen. 
    Een hele ruime keuze aan excursies, een kilometers lange aangelegde wandelboulevard langs de zee, stadsbussen die elk kwartier rijden en waarvoor je maar 2 euro voor een dagkaart betaalt, inwoners die heel erg goed Engels spreken, prachtige accommodaties, winkels...kortom heel anders dan Griekenland. Behalve dat de taal en het geloof hetzelfde zijn dan. O ja, en Cyprioten dansen, net als de Grieken, ook niet als ze uit gaan.Chatten met een drankje, zien en gezien worden. Cyprioten gaan trouwens WEL naar Mac Donalds terwijl de Grieken altijd stug naar de Goody's blijven gaan hihi!
    Zoals jullie al kunnen lezen heb ik het inmiddels dus prima naar mijn zin!
    Het binnenland van Cyprus is een wereld van verschil met de kustplaatsen, de bergen zijn bijna 2000 meter hoog hier en er zijn nog veel authentieke wijn- en borduurwerkdorpjes te vinden.
     

      

    Verse forel eten met Patricia (Sundio) in Kakopetria, het oudste dorpje van het eiland.

     


    De kustplaatsen zijn supermodern en hebben alles te bieden. Agia Napa is een soort van Chersonissos, ik kreeg even het beeld van seizoen 2003 daar weer voor me te zien. Nu, 8 jaar later zit ik wel liever in Paphos. Uitgaan is hier ook, maar dat niet alleen

    Reisleiding concullega's zijn ook leuk, we hebben een groepje met Nederlandse en Belgische reisleiding waar ik gezellige dingen  mee doe. Lekker eten, uitgaan en even de dag doornemen. De luchthaven is hier heel gezellig, we drinken altijd gezellig met alle buschauffeurs en reisleiding koffie totdat het vliegtuig landt.
     
     
    Mijn lievelings buschauffeur Andreas:
     
     
    Afgelopen weekend ben ik met Judith (TUI) naar de casino geweest in Nicosia en had daar afgesproken met een kennis die ik in Suriname had leren kennen. We zijn daarna nog wezen stappen en was echt heel erg gezellig.
     
     
    Natuurlijk hadden we een hele mooie hotelkamer van de kennis gekregen met een geweldig uitzicht.
     
     
     Het leek wel een soort van minivakantie...super! Had er ook een dagje voor vrij genomen.
     
    Zo, nu weten jullie hoe het hier op Cyprus is....LEUK!Zo ook het werken voor Oad is hartstikke leuk en leuke gasten! Het gaat hartstikke goed en zover ik weet gaat iedere gast helemaal blij weer naar huis!
     
    Een hele dikke kus en een knuffel,
     
    Ilona
    Lees meer...
    Alweer bijna aan het einde van onvergetelijke 2 maanden in Suriname.
     
    Almost at the end of two unforgettable months in Suriname 
     
    Het gaat weer allemaal veel te snel, donderdag was mijn laatste dag in het kinderhuis Arya de Waker in Paramaribo. De kinderen hebben in ieder geval een diepe indruk op me gemaakt.
     
    It all goes so fast, thursday was my last day in the orphanage Arya de Waker in Paramaribo. The kids made a very deep impression on me.
     
     
    Eigenlijk mag het niet, maar stiekem had ik toch wel een lievelingetje...
    Hij is de jongste in het tehuis en spreekt pas sinds kort Nederlands .
     
    Even its not so professional, i did have a favourite. Its the youngest in the house and can speak dutch since a while ago.
     
     
     
      
    Ik heb de kinderen op mijn laatste dag verrast met een uitje, een ritje op de partybus! Dat is een open bus met keiharde muziek die een uur lang door de stad rijdt. Het regende de hele dag al zoooo hard dat ik even bang was dat het een groot fiasco zou worden, maar een half uur voor vertrek begon het heel erg te minderen. We konden de halve tour alsnog met open dak dansen op de bus :-) De kinderen vonden het geweldig, het was super te zien hoe ze allemaal langzaam los gingen en stonden te swingen in de bus.
     
    I surprised the children on my last working day with a ride on the party bus. An open bus with loud music that drove us an hour through the town . It was raining soooo hard already all day that i was afraid the surprise would become a nightmare, but half an hour before the bus came, the rain became less and less. We could even do the tour with open roof. The kids were very excited and were all dancing in the bus.
     
     
     
     
    Het hele studentenhuis waar ik woon is inmiddels helemaal gewisseld van inwoners.
    Er zijn weer hele gezellige meiden bij.
    Heel wat avondjes zijn dan ook gevuld met etentjes, veel winnen in het casino, karaoke, stappen. Al miste ik de boulevard hier wel in Paramaribo en moet je overal doelbewust naartoe met de taxi, het avond- en nachtleven is erg gezellig.
    Karaoke was dan ook echt helemaal leuk, hieronder waren we in een gaybar waar we heel de avond hebben gezongen.
     
    We have a lot of new girls in the house were i live. all nice!
    Many nights of party, casino, diners, karaoke :-)
    Although i missed the boulevard a lot and we do have to take a taxi to go out...the nightlife is very nice!
    We enjoyed karaoke in the gaybar where we sang all night.
     
     
     
    Niet alle mannen hieronder op de foto zijn overigens gay.
     
    Btw, not all men on the picture are gay
     
     
    Behalve voor het werk in het kindertehuis kwam ik ook echt om het binnenland, het regenwoud, te zien. Ik heb tot nu toe 3 tripjes gemaakt.
    De eerste ging naar Nickerie en Bikipan. 
    In Nickerie, de tweede grootste stad (lees dorp), zijn we naar de markt geweest en kwamen we dit leuke kraampje tegen met heerlijke Surinaamse dingetjes.

    Except for the job, i definitely came to see the rainforest as well. I did go on 3 trips so far.
    The first one was to Nickerie/Bikipan. In Nickerie we went to the local market where we saw this stand with delicious food from here.
     
    Op een korjaal voeren we naar ons verblijf voor de nacht midden op het water in Bikipan.
     
    On a small boat we went to our place for the night on the middle of a lake in Bikipan
     
    Een prachtige tocht door het natuurreservaat. In de regentijd (nu dus) staat het hele gebied onder water. In de droge tijd is het....DROOG!
     
    A wonderful trip through nature. In the raining season (now)  is the whole area full of water. In the dry season its....DRY!
     
     
     
     
     
     
    We hadden een heel goede gids, hij had ook meegewerkt aan een documentaire van National Geographic. De lokale gids Stephanie ging even kijken of het diep genoeg was om verder te gaan met de boot, Klein detail, het stikt hier van de caymannen...hele stoere vrouw dus!
     
    We had a very good guide, he also worked with National Geographic on a documentary.
    The local guide Stephanie went in the water to check if the water was deep enough for the boat. Small detail...many cayman here. So, a very cool lady!
     
     
     
     
     
    Maar ja, dat kon ik natuurlijk ook :-)

    Ofcourse i could do the same :-)
     
     
     
     
     
    We sliepen in hangmatten wat me erg meeviel.
     
    We slept in hammocks, more comfortable than i expected.
     
     
    Een Belg met een gitaar en een hele goede stem wist de sfeer er 's avonds goed in te krijgen. We hebben uren gezongen en Borgoe (Locale rum) gedronken.

    A Belgium guy with guitar and a good voice and a bottle of Borgoe (local rum) made the evening a big succes.
     
    Een week erna ben ik naar Galibi geweest, een plek waar schildpadden komen om eieren te leggen. Zoals je hieronder kunt zien zijn ze ENORM
     
    A week later i went to Galibi, an area where turtles lie their eggs. As you can see they are HUGE
     
     
     
     
     
    Om de schildpad te zien moesten we om half elf 's avonds op een bootje waar we doorweekt werden van de golven. Het leek er bijna op of we stiekem het land in wilden komen...Na bijna een uur varen kwamen we aan op het strand waar de schildpad was. He-le-maal nat en toen we eindelijk na een kleine 2 uur weer waren opgedroogd moetsen we dezelfde weg weer terug. We werden nog natter....maar het was het waard!
     
    To see the turtle we had to go at half ten in the evening on a small boat on very wavy water.
    Completely soaked we arrived an hour later at the beach where we could see the turtle.
    Way back was even worse...but it was worth it!
     
    De leukste trip die ik tot nu toe gemaakt heb was toch wel die naar Isadau en Jaw Jaw.
    4 uur met de bus en nog een half uurtje met de boot en "Welkom op Isadau" 
    Het is een klein eilandje met stroomversnellingen eromheen waar je heerlijk kon baden en zonnen. Hieronder genieten Karin en ik van het verkoelende water
     
    The best trip i did until now was to Isadau and Jaw Jaw. 4 hours by bus and half an hour by boat we arrived on the island Isadau. It's a small island with rapids where we could bathe and enjoy the sun. Karin and me are enjoying the refreshing water
     
     
    We sliepen in een schattig houten hutje met bedden en klamboes
     
    We slept in lovely small cottages with beds and mosquito nets.
     
    Lekker "hangmatteren". zie hieronder
     
    They use the verb "to hammock" here. See below what it means
     
    We hadden ook dit keer weer een locale gids, Dorris*, die met ons een wandeling door het regenwoud maakte. Hij wist ieder plant met geneeskrachtige werking te benoemen en zo heb je ook de telefoonboom. Als je verdwaald in de jungle en je vind een telefoonboom kun je je Smartphone aansluiten en even naar huis Skypen...hahaha. Nee, als je op de wortel/stam slaat dan hoor je het kilometers verderop en kunnen inwoners precies horen waar je bent. Het wordt ook door de locale bevolking gebruikt om met elkaar te communiceren. Dit doen ze dan in een soort van morse codes.
    Ook hebben we een dorpswandeling gemaakt door Jaw Jaw. Het was ontzettend indrukwekkend om te zien hoe de mensen daar leven in kleine hutjes met rieten daken, geen sanitair en zo back to basic! Helaas heb ik maar 1 foto kunnen maken in het dorp zelf...(zie het schattige kindje met de watermeloen)
    Hier wat foto's van de wandeling
     
    Also this time we had a local guide, Dorris. We made a walking with him through the village and the jungle. Pitty i could make only 1 pic in the village (see cute little boy with watermelon). Here some pics from the walking.
     
     
     
     
    Zoooo lief, let op het sap van de watermeloen dat zo naar beneden stroomt.
     
    How sweet...see the juice of the watermelon dropping down.
     
     
    *Dorris
     
    Ik heb nog naar Piranja's gevist en met succes! Ik heb het hele traject even op een rijtje gezet:
     
    I fished for piranha and catched 1 ! See the piranha in 3 steps:
     
    Hier was ik zooooo bang...

    Here i was sooooo scared...
     
     
    mmmmmm.....
     
     
    Super leuk dus allemaal hier in het binnenland!
    Aankomend weekend ga ik naar de Blanche Marie watervallen.
    Dat wordt het laatste tripje en dan kom ik alweer naar huis.
    Hopen dat het niet zo hard regent dit weekend, want het schijnt  sowieso al een nogal heftige tocht te zijn... Het is 8 uren rijden en dan moeten we onderweg over nogal onstabiele bruggen met de Jeep en/of lopend. Afgelopen dagen heeft het zoveel en hard geregend, dacht dat het in Griekenland hard kon regenen, maar da's dus helemaal niets vergeleken met de buien van hier.
    Hier wat foto's van ons verregende fietstochtje van Paramaribo naar "weg naar zee "
     
    I loooove the jungle and mainland here! This weekend i will go to the Blanche Marie waterfalls. That will be the last trip and then i will already come home.
    I really hope it will not rain like it did before cause the road is very rough with unstable bridges etc. and takes 8 hours to there.
    Last days it rained so much!
    See some pics of our bicycle tour:
     
    Voor...                               Before....
     
     
     
    Na....                                    After.....
     
     
     
     
     
     
    Tot snel weer iedereen!
    Dikke brasa (knuffel) uit Suriname van mij
     
    Big brasa (hug) from Suriname from me
     
     
     
    Lees meer...
     
    Hallo iedereen,                                       (for English see below)
     
    4 dagen ben ik vertrokken naar Paramaribo om daar 6 weken te werken in een kindertehuis als vrijwilliger en 2 weken nog meer van het land te ontdekken.
    De vlucht viel heel erg mee, ik zat naast een aardige vrouw die Sita heet. We hebben de hele vlucht gezellig gepraat, filmpjes gekeken en muziek geluisterd.
    Ze vroeg me of ik het leuk vond als ze mij met haar dochter wat mooie plekjes liet zien. Natuurlijk, heel erg leuk vind ik dat! Ze belde me de volgende dag al om te vragen of alles goed met me ging en ze me zou bellen voor een afspraak als ze in de stad is, waar ze zelf niet verblijft. Heel erg lief!
     
    Hello everybody,
     
    4 days ago i left to Paramaribo (Suriname, South America) to work for 6 weeks as a volunteer in an orphanage en 2 weeks more to see more of the country.
    The flight was ok, i sat next to a friendly woman called Sita. We chatted during the whole flight, watched movies and listened some music.
    She asked me if i would like it when she would show me some nice spot together with her daughter. Offcourse, i would like that! She called me the next day to ask if i arrived ok en told me to call me again for an appointment when she is in town. So sweet!

    Vanaf de luchthaven werd ik per busje met nog zo'n 6 mensen naar het guesthouse gebracht.
    Toen ik aankwam zaten de medebewoonsters op me te wachten en ik werd leuk verwelkomd.
    Ik heb mijn muskietentent op m'n bed opgezet en m'n koffer uitgepakt. Na uiteraard een wijntje te hebben gedronken ben ik lekker gaan slapen.
     
    From the airport i went by minibus with 6 other persons to the guesthouse.
    When i arrived were the housemates waiting for me and welcomed me very nice.
    I spread out my mosquito tent on my bed and unpacked my suitcase.
    After a wine, offcourse, i went to sleep.
     
     
     
    De volgende ochtend ben ik naar de kerk geweest met nog 4 andere meiden.
    We waren van harte welkom!
    Geweldig, dat gospelkoor, en een heel enthousiaste dominee die ook heel goed kon zingen.
     
    Next morning i went to church with another 4 girls.
    We were very welcome.
    The gospel choir was amazing and the pastor was very enthusiastic and had a great voice as well.
     
    In de middag ben ik met Marleen, een huisgenootje, met de fiets naar het centrum geweest.
    We zijn naar het onafhankelijkheidsplein, de palmentuin en de waterkant geweest.
    De palmen in de palmentuin zijn echt geweldig!
     
    In the afternoon i went with Marleen, a house mate, by bicycle to the center.
    We went to "the indepent square", the palm garden and the water side.
    The palmtrees in the palm garden are really amazing!
     
     
     
    Om een indruk te geven van het guesthouse, hier wat foto's
     
    To give an impressions of the guesthouse see pictures below


    We eten buiten aan de tafel met z'n allen en koken om de beurt.
     We eat outside at the table all together and cook in turn.
     
     
    De  woonkamer delen we.
    We share the livingroom.
     
    De badkamers delen we per 2 personen. Kleine detail....we hebben geen warm water.
    Dat betekent dus een koude douche. Overigens niet heel erg met deze tropische temperaturen. (+- 30 graden)
     
    The bathrooms we share per 2 persons. Just a detail....We don't have hot water.
    That means a cold shower. Ok, not too bad in these tropical temperatures. (+- 30 degrees)
     
    Vandaag voor het eerst wezen weken in het kindertehuis.
    Hier werk ik o.a. samen met Karin, een huisgenootje, en we gaan en samen op de fiets heen.
    Het is zo'n half uurtje fietsen.
     
    Today was my first day in the orphanage.
    I work here with Karin, a housemate, as well and we go by bicycle.
    Its about half an hour cycling.



    Ik werk in kindertehuis "Arya de Waker"
     
    I work in orphanage "Arya de Waker"

     
    In deze zaal gaan we tekenen met de kids.
     
    In this hall we draw with the kids.
     
     
     
    Mariska, ook een vrijwilligster uit Nederland, die de melk met cornflakes inschenkt voor de kinderen.
     
    Mariska, a volunteer from Holland as well, pours in the cornflakes with milk for the kids.
     
     
     
    De eetzaal in het kindertehuis
    The dining-room in the orphanage
     

     
    Er is vandaag een meisje jarig. Er wordt voor haar gezongen door iedereen.
    Ze wil heel graag op de foto en possert nog even voor haar kamer.
     
    It's one girls birthday today. All the children sang for her.
    She loved to pose ones more in front of her room.
     
    Het was een hele ervaring die eerste dag.
    Hieronder nog wat foto's van het straatbeeld van Paramaribo tijdens onze fietstocht naar het werk.
     
    It was quiet an experience the first day.
    See below some pictures of the streetscape during our bicycle tour to the job.
     
     
     
     
     
    Ik hoop dat ik jullie een goede indruk heb gegeven van de eerste dagen en de situatie hier.
    Komend weekend ga ik een trip doen buiten Paramaribo, blog volgt!
     
    I hope that i gave you a good impression of the first days and the situation here.
    This weekend i will go for a trip out of Paramaribo, keep you posted!
     
                           Liefs Ilona                  Love Ilona
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Lees meer...
    Een paar maanden in Nederland, ook weer eens leuk!
    Fijn om weer eens wat langer bij vrienden en familie te zijn.
    Ik heb dan ook bijna iedereen wel weer kunnen zien en lekker bij kunnen praten.
    Tussendoor kon ik het natuurlijk niet laten om wat kleine tripjes te maken.
    Eind November ben ik naar Engeland geweest en heb ik Melanija en Naomi bezocht.
    Melanija haar oma woont in Londen en daar zijn we lekker gaan sightsee-en.
     
    Melanija en Naomi
     
    De London eye hebben we alleen van buiten bekeken.... 
     
    Natuurlijk zijn we ook nog uit geweest. In een "gay/karaokebar" hebben we het volgehouden  tot in de late uurtjes

    Nooit gerealiseerd dat Londen zoooo druk is. De metro die maar net iets kleiner is dan de tunnel waar die doorheen rijdt helemaal vol met mensen zodat je niet eens meer normaal kan bewegen is dan ook niets voor mij. Zeker niet in combinatie met mijn formaat koffer....
    En dan hebben we het nog niet eens over mijn claustrofobie....
    Ondanks dat wel een hele leuke tijd gehad daar, helemaal om de meiden weer te zien!
     
    Een paar dagen Wanborough, een klein dorpje bij Swindon, was dan ook een heerlijke afwisseling! Naomi woont daar tijdelijk bij haar ouders die ontzettend gastvrij zijn.
    Heerlijk om weer even in de natuur te zijn!
     
    Eenmaal terug in Nederland was het heerlijk om weer eens een lekkere slavink met spinazie a la creme te eten! Gebakken aardappeltjes erbij....dat was dan ook mijn verjaardagsdiner :-)
     
    Tja, en voor je het weet is het dan alweer kerst.
    En wat voor een kerst, een witte!
    Dit zijn mn paps en ik in het Nieuwenhoornse bos op 1e kerstdag
    (charmant met mn sneeuwlaarzen onder mn kerstjurk)
     
    Ook Nederland heeft hele mooie kanten.
    Zie hieronder een zilverreiger:
     
     
    Oud en nieuw in Praag, super!
    Bijna alle meiden uit Lefkas waren naar Praag gekomen.
    Naomi uit Engeland, Miriam en ik uit Nederland en natuurlijk Jana die zelf in Praag woont.
    Om twaalf uur stonden we ergens op een brug met champagne vuurwerk te kijken en zijn daarna lekker de club ingegaan.
     
    Omdat het voor Miriam en Naomi de eerste keer in Praag was hebben we flink de toeristen uitgehangen

     

    Lekker, de typisch Tjechische lekkernij "TRDELNIK".
    Suiker en kaneel erop, mmmmm.....
     
     
    Naomi en ik hebben altijd toch wel behoefte aan iets grappigs en wellness achtig iets.
    In een etalage in de hoofdstraat van Praag hebben we een "Piranha Pedicure" gedaan.
    Grappig en een beetje genant, mensen maakten foto's van ons terwijl we met onze voeten in een aquarium met visjes zaten.
     
     
    Dagje SPA met alle meiden hoort en natuurlijk ook bij!
    Lekker heel de dag sauna en bubbelen. Toch is een sauna in de meeste landen toch niet zo lekker als in ons Nederland.... Met Gwendy ben ik ook nog een avondje naar de sauna geweest in Bleiswijk, helemaal super.
    Maar ach, die bubbels in Praag waren ook echt niet verkeerd:
     
     
    Nu weer terug in Nederland voor 4 daagjes.
    Zoals de meeste van jullie wel weten ga ik vanaf 8 januari 2 maanden naar Suriname om vrijwilligerswerk te doen in een kindertehuis.
    Ik zal mijn volgende blog dan ook vanuit Paramaribo schrijven!
    Heb er enorm veel zin in en denk dat het een behoorlijke impact zal hebben...

    Vanaf maart/april zal ik werkzaam zijn voor Oad. Ik had het ontzettend naar mijn zin bij Ross Holidays, maar wilde graag het gehele jaar als hostess werken en de Oad past dan toch wel het beste bij mij. Groot, stabiel maar toch vriendelijk en persoonlijk
    Bestemming voor deze zomer hoor ik pas in februari, dus is nog spannend!

    Groetjes en veel liefs vanaf de bank in Hellevoetsluis
     
     
    Tot blogs vanuit  Suriname !!!!!
     
          X   Ilona
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Lees meer...
    Een prachtig, ontroerend Grieks gedicht van Nikos Kavvadias......
    (zelf vertaald zoals ik het verstaan heb)
    Lees het met de gezongen versie van Vasilis Papakonstatinou:
     
    Het mes
     
    griekse gedichten grieks gedicht vertaling vertalen korting lefkas lefkada vakantie info 
     
     
    Lees meer...
    En toen was het ineens alweer oktober, ik zit alweer in de laatste week van het toeristenseizoen. Vandaag, zoals elke woensdag, had ik een vrije dag. Gezellig, want Melanija is er ook nog.

    We hebben, sportief als we zijn , een wandeling van ruim 9 kilometer gemaakt door de kambos van Karia. Het grootste dorp van Lefkas.
    (het is wandeling 7 uit "Lefkada te voeten uit" van Lida Out, verkrijgbaar bij www.piedaterre.nl en vele winkeltjes hier op Lefkas)



    Erg leuk, want zo kom je op weggetjes waar je anders niet zo snel zou komen.
    Al is het najaar, nog steeds is het heel groen en ook aan bloemen geen gebrek.   

     
     
    Het fruit is ook allemaal lekker rijp, dus hebben we onderweg appeltjes geplukt en druiven.
     
      
    Een oud vrouwtje, gekleed in het traditioneel zwart, riep ons haar tuin in en gaf ons nog meer appeltjes mee. Ze vroeg al snel of we "xeni" (vreemdelingen) zijn. Dat vond ze wel interessant. We hebben gevraagd of we haar konden helpen met appels plukken, maar ze kon het prima af met haar houten tak die ze tegen de takken aan sloeg waardoor de appeltjes van de boom af vielen.
     
    Eerst dachten we dat ze olijven aan het oogsten was, want olijfbomen zijn er natuurlijk in overvloed hier op het eiland.
    Nee, je kunt ze niet van de boom eten maar we hebben gelijk maar even uitgeprobeerd hoe fotogeniek we kunnen zijn. Was erg grappig!
     
     
     
    Zoals de meeste mensen waarschijnlijk ook wel weten zijn de grieken helaas nog niet zo milieubewust als wij. Dat bleek maar weer toen we dachten een heel schattig beekje te gaan zien vanaf een bruggetje waar we overheen liepen. Dit was het uitzicht wat we te zien kregen:
     
     
     
    Buiten het feit dat ik niet kan begrijpen hoe iemand dit soort troep midden in de natuur gooit, lijkt me de weg naar de afvalverwerking beter te berijden als de niet verharde wegen naar deze plek....
    Onderweg kwamen we ook nog een hele kudde geitjes tegen.
     
     
     
    Na twee en een half uur lopen voelden we onze benen behoorlijk en moesten we het laatste stuk ook weer omhoog.... Ik was erg blij toen we weer op het beginpunt aankwamen waar de auto stond! Toen was het tijd voor Ouzo en Tsipouro In een ouzeri in Lefkas-stad hebben we lekker even geborreld tussen de mannetjes met hun komboloi (kralenketting)
     
     
     
    Zo, die hadden we wel verdiend!
     
    Volgende keer hoop ik een blog te schrijven vanuit een andere plek dan Lefkada!
    Deze winter staan Athene, Engeland, Praag (oud en nieuw) en hopelijk Suriname (vrijwilligerswerk) op mijn programma.
     
    Veel liefs en tot schrijfs!
     
    Ilona
     
    Lees meer...
    Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl